日本語

You are here: Home > Languages > 日本語 (Japanese)

日本語

クレディ・アグリコル・CIB、グローバルバンク・オフィスプロセスにカリプソ採用

集中化されたグローバルクロスアセットのプロセスソリューションを提供

東京2010年6月10日 — 金融機関向けの統合型トレーディング及びリスク・プロセシングのプラットフォームを
提供するカリプソ・テクノロジー（本社：米国カリフォルニア州サンフランシスコ、東京：千代田区、以下、カリプソ）は、欧州、
中東、アフリカ、アジア太平洋、米州に展開するクレディ・アグリコル・コーポレート・アンド・インベストメント・バンク
（以下、クレディ・アグリコル・CIB）の23支店において、為替、短期金融市場、為替デリバティブ商品のグローバル・
バックオフィス業務を支援するカリプソ・テクノロジーのシステムが稼動開始したことを発表しました。
クレディ・アグリコル・CIBは、世界トップ10の銀行の1つに名を連ねるクレディ・アグリコルグループの
法人金融・投資銀行部門です。

クレディ・アグリコル・CIBは、為替、短期金融市場、為替デリバティブ業務のグローバルな戦略的
バックオフィス・ソリューションとしてカリプソシステムを採用しました。カリプソのプラットフォームは同行のパリ本社での
集中処理のために導入され、東京や香港を含め世界中に展開する23支店へはリモートアクセスを提供し、ワークフロー、
バックオフィスのポジション管理、取引確認、決済及び支払、キャッシュトランスファー、レポーティング、監査、
イベント処理の機能性を向上させます。カリプソ・ソリューションは、すべての業務を1つのアプリケーション
と1つのデータベースで管理する「シングル・インスタンス」として導入されましたが、システムの
柔軟な構造によりワークフロー、会計規則、レポーティング、インターフェースを地域の要件に合わせて
適応させることが可能です。

クレディ・アグリコル・CIBのキャピタル・マーケット・オペレーションを統括するフレデリック・クドローは、
次のようにコメントしています。「クレディ・アグリコル・CIBは、真にグローバルなバックオフィス・プラットフォームを構築
するというビジョンと目標を持っていますが、共に仕事を成功させてきた経験から、カリプソ・テクノロジーも
同様のビジョンと目標を共有していると認識しています。集中化されたカリプソ・ソリューションは、自社ポジションや
エクスポージャーをリアルタイムで把握し、主導権を持って市場の変化に迅速に対応することを可能にします。今回の導入
によって、クレディ・アグリコル・CIBはマルチトレジャリー、為替、為替デリバティブ商品のバックオフィス処理を
グローバル規模で、全社的に自動化し統合することが可能となりました。多くの地域で当社のSTPレートは98%に上昇し、
全体的にITリスクやオペレーショナルリスクが減少しました。加えて、地域の要件に簡単に適応可能な、
包括的なレポート・システムによって顧客サービスも向上しました。カリプソ・テクノロジーは、簡単なシステム変更によって、
地域ごとの特定要件に適応できるという安心感と共に急速な拡大と新規市場への参入を可能にする、
ビジネス成長のための素晴らしいグローバルプラットフォームを提供してくれました。

クレディ・アグリコル・CIBは、時代に適合し、オープンで、柔軟性があり、為替取引の変動に対応可能なソリューションを
探していました。また、プラットフォームは大量かつ多様な取引の処理が可能な拡張性あるものでなければならず、
地域ごとの要件を満たすような適応が可能であること、複数通貨の取引が可能であること、ワークフローに
柔軟性があることもシステムに対する重要な要件でした。

クレディ・アグリコル・CIBはカリプソ・テクノロジーとは長い付き合いがあり、これまでに採用したカリプソシステムは3件です。
2000年5月の債券用リアルタイムSTPバックオフィス・システムの採用に続き、2006年には、複数の通貨を
24時間365日複数のタイムゾーンで取り扱う必要があるトレジャリー、為替、為替デリバティブ商品業務の支援のため、
カリプソの戦略的バックオフィス・プラットフォームの採用を決めました。また、2008年には慎重な評価の後、グローバルの
キャッシュマネジメントにカリプソのシステム採用を決定しました。」

カリプソ・テクノロジーの会長兼CEOチャールズ・マーストンは「カリプソ・テクノロジーとクレディ・アグリコル・CIB
は10年以上にわたるお付き合いがあります。今回のプロジェクトは、そうしたお付き合いが、当社製品を同社の幅広い
地域拠点に導入するまでに成長した過程を示す素晴らしい事例となりました。これはまた、導入システムの
品質と両社の間に構築された信頼の証しでもあります。今回のことを非常にうれしく思うと共に、今後もクレディ・アグリコル・
CIBとのお付き合いを深めていくことを楽しみに思っております。」と述べています。